Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

okupiĝi

okupiĝi/o.kuˈpi.dʒi/

Offizielle Wurzel okup- (Fundamento, 1905)

okupiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich beschäftigen“.

Bedeutung

  1. sich mit einer Tätigkeit beschäftigen, sich mit jemandem oder etwas beschäftigen; jemandem oder etwas nachgehen₄

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

sich beschäftigen (mit)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: sich beschäftigen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Sin okupi pri io
    • Franjo okupiĝis pri la temaŝino, kaj mi iom legis
    • en nia magazeno virinoj neniam okupiĝas per vendado de komercaĵoj, tion faras nur viroj

    siehe auch: labori, zorgi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/o.kuˈpi.dʒi/
Silben
o·ku·PI·ĝi

Wortbildung

  1. okupWurzelokupo
  2. iĝSuffixwerden
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivokupiĝi
Präsensokupiĝas
Präteritumokupiĝis
Futurokupiĝos
Konditionalokupiĝus
Imperativ (Volitiv)okupiĝu
Partizip Aktiv · andauerndokupiĝanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenokupiĝinta
Partizip Aktiv · bevorstehendokupiĝonta

Beispielsätze

  • Astronomio okupiĝas pri steloj kaj planedoj.Astronomie handelt von Sternen und Planeten. #432123okupiĝas → okupiĝi: sich mit einer Tätigkeit beschäftigen, sich mit jemandem oder etwas beschäftigen; jemandem oder…
  • Ŝi okupiĝis pri multaj maljunaj homoj.Sie kümmerte sich um viele alte Menschen. #470521
  • Li tute ne okupiĝas pri mono.Er kümmert sich überhaupt nicht ums Geld. #579430

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

okup-

In anderen Sprachen

Portuguêsocupar-se
Françaiss'occuper de
Polskizajmować się
Русскийзаниматься
Українськазайматися
Nederlandszich bezig houden met
Magyarfoglalkozik
中文务
日本語専念する
Bahasa Indonesiamenyibukkan diri
Беларускаязаймацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.