Wörterbuch · Verb
paŝi
paŝi/ˈpa.ʃi/
paŝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schreiten“.
Bedeutung
schreitenlaufengehen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: hin- und herwandern, auf- und abschreiten, streifen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Meti la piedojn alterne unu antaŭ alia por sin transloki
- li nur pene paŝis kaj ĉiumomente haltis
- la virinoj en tomba silento paŝis en la kapelon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈpa.ʃi/
- Silben
- PA·ŝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- paŝWurzelpaŝo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | paŝi |
|---|---|
| Präsens | paŝas |
| Präteritum | paŝis |
| Futur | paŝos |
| Konditional | paŝus |
| Imperativ (Volitiv) | paŝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | paŝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | paŝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | paŝonta |
Beispielsätze
- Ĉu la bebo jam kapablas paŝi?Kann das Baby schon laufen? #579649
- Estas danĝere paŝi sur fervojaj reloj.Es ist gefährlich, auf Eisenbahnschienen zu laufen. #587694
- Ŝi paŝis tiom malpeze, kiom elfino.Ihre Schritte waren so leicht wie die einer Elfe. #596088paŝis → paŝi: schreiten
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | step |
|---|---|
| Español | carminar, dar pasos, andar |
| Português | andar, caminhar, dar um passo, transitar |
| Français | marcher |
| Polski | kroczyć |
| Русский | шагать, ходить |
| Українська | ступати, крокувати, ходити |
| Nederlands | stappen, lopen |
| Magyar | lépked, jár |
| 中文 | 步行 |
| 日本語 | 歩く |
| Română | umbla, păși |
| Català | caminar |
| Bahasa Indonesia | melangkah |
| Беларуская | крочыць, ступаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.