Wörterbuch · Substantiv
pordisto
pordisto/porˈdis.to/
Offizielle Wurzel pord- (Fundamento, 1905)
pordisto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Türsteher“.
Bedeutung
TürsteherTorwächter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Gardisto de domo, kiu kontrolas la enirantojn, ricevas poŝtaĵojn...
- homo forvojaĝinta [...] ordonis al la pordisto, ke li viglu
- majeste staris la pordisto en veluro kaj silko, kun granda arĝentita bastono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /porˈdis.to/
- Silben
- por·DIS·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- pordWurzelpordo
- istSuffixBeruf, Anhänger
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | pordisto | pordistoj |
| Akkusativ (-n) | pordiston | pordistojn |
Beispielsätze
- La nokta pordisto por vi malfermos la pordon.Der Nachtportier wird Ihnen die Tür öffnen. #3650021pordisto: Türsteher
- Mi vidis lumon en la domo de la pordisto.Ich sah Licht im Haus des Pförtners. #1629841pordisto: Türsteher
- Bonvolu alsendi la pordiston. Ŝajne estas rano en mia bideo!Bitte schicke den Pförtner her. Anscheinend ist ein Frosch in meinem Bidet! #1192519pordiston → pordisto: Türsteher
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | doorman, gatekeeper |
|---|---|
| Español | portero |
| Français | concierge, gardien d'immeuble, portier |
| Polski | odżwierny, porter, furtian (w klasztorze) |
| Русский | привратник, портье |
| Українська | воротар, брамник, портьє, консьєрж |
| Nederlands | portier |
| Čeština | portýr, vrátný |
| Slovenčina | vrátnik |
| Magyar | kapus, portás |
| 中文 | 门卫 |
| 日本語 | 門番 |
| Català | porter |
| Bahasa Indonesia | penjaga pintu, penjaga gerbang |
| Беларуская | прыдзьвернік, адзьвернік, брамнік, прыбрамнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.