Wörterbuch · Substantiv
puŝo
puŝo/ˈpu.ʃo/
Offizielle Wurzel puŝ- (Fundamento, 1905)
puŝo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Stoß“.
Bedeutung
StoßSchubs
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ekpremo aŭ ekfrapo, kiu delokigas
- ricevi puŝojn de sia patro
- la glitveturilo flugis antaŭen: de tempo al tempo oni sentis puŝon, kvazaŭ oni veturus super kavojn aŭ arbetaĵojn
- Atako
- furioza puŝo de pasio atakas nun subite la pastrinon
- se […] per unu puŝo de ponardo li povus sin de ĉio liberigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈpu.ʃo/
- Silben
- PU·ŝo
Wortbildung
- puŝWurzelpuŝo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | puŝo | puŝoj |
| Akkusativ (-n) | puŝon | puŝojn |
Beispielsätze
- Li ne enlasas puŝon en sian buŝon.Er lässt sich nicht aufs Maul hauen. #648940puŝon → puŝo: Stoß
- Tomo ricevis puŝon en la bona direkto.Tom hat einen Schub in die richtige Richtung erhalten. #13804632
- Impetaj puŝoj de pasio lin pelis preskaŭ en frenezon.Der Leidenschaft wuchtige Stöße trieben ihn beinah in den Wahn. #2785726
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | push (physical), shove, push (attack) |
|---|---|
| Español | empuje |
| Français | impulsion, poussée |
| Polski | pchnięcie, popchnięcie, szturchnięcie |
| Русский | толчок |
| Українська | поштовх |
| Nederlands | duw, stoot |
| Magyar | tolás, lökés, roham |
| 日本語 | 一押し |
| Norsk | dytt |
| Bahasa Indonesia | desakan, dorongan, sorongan, tolakan |
| Беларуская | штуршок, штурхель, таўхель |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.