Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

radikala

radikala/ra.diˈka.la/

Offizielle Wurzel radikal- (1. Oficiala Aldono, 1909)

radikala ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „radikal“.

Bedeutung

radikal

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: drastisch

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Radika, ĝisfunda, esenca, plena
    • iri en la tombon? nu, tio ĉi estus efektive radikala ŝanĝo de la loko !
    • mi sciis kiom radikala estas mia propono, sed estas malfacile vidi kiel povus veni prospero por la individuo kaj por la publiko alimaniere

    Synonyme: abrupta, akra, drakona, drasta, grava, rigora, severa

  2. Politike ekstrema, postulanta tutajn profundajn kaj senkompromisajn reformojn en politiko
    • li vizitis la kunvenojn de la radikala societo, sed la paroladoj kaj diskutoj ne povis interesi lin
    • inter 1830 kaj 1848 demokrataj ideoj progresas en tuta Svislando, sed ne mankas akra rezistado […], ankaŭ batalas la radikala partio kontraŭ eklezia regado de la lernejoj .

    siehe auch: fanatika, fundamentisma, ĝisosta

  3. Rilata al radikalo.
  4. Rilata al radikalo aŭ entenanta radikalon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ra.diˈka.la/
Silben
ra·di·KA·la
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. radikalWurzelradikalo
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativradikalaradikalaj
Akkusativ (-n)radikalanradikalajn

Beispielsätze

  • Mi fakte pensis pri radikala ŝanĝo.Ich dachte in der Tat an einen radikalen Wechsel. #2090223
  • Ĉu tio estas sufiĉe radikala por vi?Ist dir das radikal genug? #7354406
  • Manjo estas radikala vegano.Maria ist eine radikale Veganerin. #7950087

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishradical, radical (linguistic), root (linguistic), radical (chemical)
Españolradical
Portuguêsradical
Françaisradical (adj., pol.), radical
Polskiradykalny, tematyczny
Русскийрадикальный, основный
Українськарадикальний
Nederlandsradicaal
Magyarradikális, szótő-, gyök-
中文激进
日本語根本的な
Българскирадикален
Svenskaradikal
Bahasa Indonesiaradikal
Беларускаярадыкальны, асноўны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.