Wörterbuch · Substantiv
rimorso
rimorso/riˈmor.so/
rimorso ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schuldgefühl“.
Bedeutung
Schuldgefühl
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Reue, Gewissensbisse
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Daŭra, dolora sento pri propra kulpo
- ruĝis la vizaĝo de Caiyun, kiun kaj honto kaj rimorso ekronĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /riˈmor.so/
- Silben
- ri·MOR·so
Wortbildung
- rimorsWurzelrimorso
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | rimorso | rimorsoj |
| Akkusativ (-n) | rimorson | rimorsojn |
Beispielsätze
- Mi rapide eksentas rimorsojn.Ich bekomme leicht ein schlechtes Gewissen. #2592437rimorsojn → rimorso: Schuldgefühl
- Li konfesis la krimon, ĉar lin turmentis rimorsoj.Er hat das Verbrechen zugegeben, weil ihn die Gewissensbisse quälten. #3163389
- Ŝi sentas neniun rimorson.Sie kennt keine Reue. #5403790
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | remorse |
|---|---|
| Español | remordimiento |
| Français | remords |
| Italiano | rimorso |
| Polski | wyrzuty sumienia |
| Русский | угрызения совести |
| Українська | докір сумління |
| Čeština | lítost, výčitka svědomí |
| Slovenčina | výčitka svedomia |
| Magyar | lelkiismeret-furdalás |
| 中文 | 疚 |
| Română | remușcare |
| Български | разкаяние |
| فارسی | پشیمانی، ندامت، عذاب وجدان |
| Беларуская | згрызота |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.