Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Adjektiv

senimposta

senimposta/se.nimˈpos.ta/

Offizielle Wurzel impost- (1. Oficiala Aldono, 1909)

senimposta ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „steuerfrei“.

Bedeutung

steuerfreiabgabenfrei

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: zollfrei

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Libera de imposto
    • grandan avantaĝon havis la posedo de grundo ‐ ĝi estis senimposta
    • flug-keroseno estas senimposta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/se.nimˈpos.ta/
Silben
se·nim·POS·ta

Wortbildung

  1. senWurzelsena
  2. impostWurzelimposto
  3. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativsenimpostasenimpostaj
Akkusativ (-n)senimpostansenimpostajn

Beispielsätze

  • Enspezoj el tiu fonto estas senimpostaj.Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei. #1417517
  • Tiu varo estas senimposta.Diese Handelsware ist steuerfrei. #2304951
  • Enspezimposto estas kalkulata pri ĉiuj enspezoj, kiuj superas la senimpostan sumon.Einkommenssteuer wird auf alle Einkünfte berechnet, die den Freibetrag übersteigen. #4847782senimpostan → senimposta: steuerfrei

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

impost-

In anderen Sprachen

Englishduty free, tax free
Españollibre de impuestos
Portuguêslivre de imposto
Françaishors taxe
Polskibezcłowy, nieopodatkowany, zwolniony z podatku
Русскийбеспошлинный
Nederlandstolvrij, belastingvrij
Češtinabezcelní (zóna), daněprostý, prostý daně, svobodný (přístav)
Slovenčinanezdaniteľný, oslobodený od dane
Magyaradómentes
中文免税
日本語無税の
Catalàlliure d’impostos
Bahasa Indonesiabebas pajak, bebas bea
Беларускаябеспадатковы, бязмытны, не абкладзены падаткам

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.