Dictionnaire · adjectif
senimposta
senimposta/se.nimˈpos.ta/
Racine officielle impost- (1. Oficiala Aldono, 1909)
senimposta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « hors taxe ».
Sens
hors taxe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Libera de imposto
- grandan avantaĝon havis la posedo de grundo ‐ ĝi estis senimposta
- flug-keroseno estas senimposta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /se.nimˈpos.ta/
- Syllabes
- se·nim·POS·ta
Structure du mot
- senracine
- impostracineimposto
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | senimposta | senimpostaj |
| complément d’objet (-n) | senimpostan | senimpostajn |
Phrases d’exemple
- Enspezoj el tiu fonto estas senimpostaj.Cette source de revenus est exemptée de taxes. #1417517
- Mi ĉiam elektis la senimpostan kurson.J'ai toujours choisi le trajet sans péage. #11073357senimpostan → senimposta: hors taxe
- Mi ĉiam elektis la senimpostan itineron.J'ai toujours choisi l'itinéraire sans péages. #11073360senimpostan → senimposta: hors taxe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
impost-
- -o -a -i
- -ej- lieu
- -ist- métier, adepte
- mots composés
senimposta impostdeklaro impostpaganto vojimposto
Dans d’autres langues
| English | duty free, tax free |
|---|---|
| Español | libre de impuestos |
| Português | livre de imposto |
| Deutsch | steuerfrei, abgabenfrei |
| Polski | bezcłowy, nieopodatkowany, zwolniony z podatku |
| Русский | беспошлинный |
| Nederlands | tolvrij, belastingvrij |
| Čeština | bezcelní (zóna), daněprostý, prostý daně, svobodný (přístav) |
| Slovenčina | nezdaniteľný, oslobodený od dane |
| Magyar | adómentes |
| 中文 | 免税 |
| 日本語 | 無税の |
| Català | lliure d’impostos |
| Bahasa Indonesia | bebas pajak, bebas bea |
| Беларуская | беспадатковы, бязмытны, не абкладзены падаткам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.