Wörterbuch · Adverb
senspure
senspure/sensˈpu.re/
Offizielle Wurzel spur- (8. Oficiala Aldono, 1974)
senspure ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „spurlos“.
Bedeutung
spurlos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ne lasante spuron, ne postlasante ion, per kio oni povus retrovi
- en 1942 la kolekto estis enkestigita kaj evakuita al Silezio, kaj poste malaperis senspure .
- la verbo „elrigardi“ […] ja malaperis preskaŭ senspure favore al aspekti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /sensˈpu.re/
- Silben
- sens·PU·re
Wortbildung
Beispielsätze
- Maria senspure malaperis. Eble oni forkaptis ŝin.Maria ist spurlos verschwunden. Vielleicht wurde sie entführt. #2444563
- Mia sento de feliĉo estis malaperinta senspure.Mein Glücksgefühl hatte sich vollkommen in Luft aufgelöst. #4552924senspure: spurlos
- La ŝipo senspure malaperis.Das Schiff verschwand ohne eine Spur. #11193805
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
spur-
- -o -i
- Zusammensetzungen
senspure fingrospuro
In anderen Sprachen
| English | without a trace |
|---|---|
| Español | sin dejar rastro, sin huella |
| Português | sem deixar rastro |
| Français | ni vu ni connu, sans laisser de trace |
| Polski | bez śladu |
| Українська | безслідно, не залишаючи слідів |
| Nederlands | spoorloos |
| Magyar | nyomtalanul |
| 中文 | 不留痕迹 |
| 日本語 | 跡形もなく |
| Беларуская | бясьсьледна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.