Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

senŝeligi

senŝeligi/sen.ʃeˈli.ɡi/

Offizielles Wort (Fundamento)

senŝeligi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schälen“.

Bedeutung

schälenpellen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Eltiri el la ŝelo
    • Jakob prenis al si bastonojn el verdaj poploj, migdalarboj, kaj platanarboj, kaj senŝeligis sur ili blankajn striojn tiamaniere, ke la blankaĵo sur la bastonoj elmontriĝis
    • la kverkoj etendis al ili siajn senŝeligitajn branĉojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/sen.ʃeˈli.ɡi/
Silben
sen·ŝe·LI·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. senWurzelsena
  2. ŝelWurzelŝelo
  3. igSuffixmachen, veranlassen
  4. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivsenŝeligi
Präsenssenŝeligas
Präteritumsenŝeligis
Futursenŝeligos
Konditionalsenŝeligus
Imperativ (Volitiv)senŝeligu
Partizip Aktiv · andauerndsenŝeliganta
Partizip Aktiv · abgeschlossensenŝeliginta
Partizip Aktiv · bevorstehendsenŝeligonta

Beispielsätze

  • Senŝeligu la terpomojn kaj la karotojn.Schälen Sie die Kartoffeln und die Karotten. #548389
  • Mi scias, kiel oni senŝeligas pomon.Ich weiß, wie man einen Apfel schält. #944622
  • Senŝeligis mi la oranĝon per tranĉilo.Geschält habe ich die Orange mit einem Messer. #1365027

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ŝel-

In anderen Sprachen

Englishshell, deshell, peel
Françaispeler (fruit), décortiquer (noix), écorcer (arbre), éplucher (légume)
Italianosgusciare (degusciare), sbucciare, pelare, scortecciare
Polskiokorować, obierać, wyłuskać, wyłuszczyć
Русскийчистить, очищать (от кожуры и т.п.), лущить
Українськаобдирати кору, облуплювати
Nederlandsschillen
中文搣
日本語皮をはぐ
Svenskaskala
Bahasa Indonesiamengupas
Беларускаялушчыць, аблузгіваць, абтоўкваць, абдзіраць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.