Wörterbuch · Verb
sorbiĝi
sorbiĝi/sorˈbi.dʒi/
Offizielle Wurzel sorb- (Fundamento, 1905)
sorbiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich füllen“.
Bedeutung
sich füllen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Esti tute penetrita de iu fluaĵo
- tiom da martira sango sorbiĝis en la teron
- la tuta apartamento sorbiĝis je malagrablega odoro
- Esti elĉerpita de io.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /sorˈbi.dʒi/
- Silben
- sor·BI·ĝi
Wortbildung
- sorbWurzelsorbi
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | sorbiĝi |
|---|---|
| Präsens | sorbiĝas |
| Präteritum | sorbiĝis |
| Futur | sorbiĝos |
| Konditional | sorbiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | sorbiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | sorbiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | sorbiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | sorbiĝonta |
Beispielsätze
- Ŝi sorbiĝis per la filmeto.Sie war vertieft in das Video. #494734sorbiĝis → sorbiĝi: sich füllen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
sorb-
- -a -i
- -iĝ- werden
sorbiĝi malsorbiĝi
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | get absorbed, get soaked, get sipped, get swallowed |
|---|---|
| Español | impregnarse, empaparse |
| Français | s'imprégner |
| Polski | nasiąknąć |
| Русский | пропитаться (какой-л. жидкостью), впитаться (о жидкости) |
| Українська | усмоктуватися, вбиратися, поглинатися |
| Nederlands | doortrokken worden |
| Magyar | teleszívja magát, telítődik, felivódik, felszívódik |
| 日本語 | しみ込む |
| Bahasa Indonesia | meresap, terserap, terisap, terhirup |
| Беларуская | насычацца (вадкасьцю), прамакаць (наскрозь), паглынацца (цалкам) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.