Wörterbuch · Verb
svingiĝi
svingiĝi/svinˈɡi.dʒi/
Offizielle Wurzel sving- (Fundamento, 1905)
svingiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich winden“.
Bedeutung
sich windenzappelnherumzappeln
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Doni al sia korpo svingan movon
- junuloj kaj knabinoj svingiĝas en danco
- li svingis sin en la selon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /svinˈɡi.dʒi/
- Silben
- svin·GI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- svingWurzelsvingo
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | svingiĝi |
|---|---|
| Präsens | svingiĝas |
| Präteritum | svingiĝis |
| Futur | svingiĝos |
| Konditional | svingiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | svingiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | svingiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | svingiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | svingiĝonta |
Beispielsätze
- Lango virina svingiĝas, kiel vosto ŝafida.Die Zunge einer Frau wackelt wie ein Lämmerschwanz. #5727900svingiĝas → svingiĝi: sich winden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | to wave, swing, flutter, oscillate |
|---|---|
| Français | s'agiter, se balancer, s'élancer, gigoter |
| Italiano | dimenarsi, guizzare, agitarsi (dimenarsi) |
| Polski | zamachnąć się, kołysać się, zapędzić się |
| Русский | качаться, болтаться |
| Українська | гойдатися, теліпатися |
| Nederlands | slingeren, zwaaien, zwiepen, zwieren |
| 中文 | 摇摆 |
| 日本語 | 振れる |
| Bahasa Indonesia | berayun, mengayun, melambai, mengibas |
| Беларуская | гойдацца, боўтацца, вагацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.