ĉerpi

Bedeutung

schöpfenziehen (WissenTrost...)entnehmen (schöpfen)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: fördern, extrahieren

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Preni fluaĵon el iu loko aŭ ujo
   • ŝi tuj lavis sian kruĉon kaj ĉerpis akvon en la plej pura loko de la fonto
   • ŝi malsupreniris al la fonto kaj ĉerpis
2. Elpreni, eltiri
   • [ili] kantis preĝojn, el kiuj ili ĉerpis konsolon kaj kuraĝon
   • el kiu fonto vi ĉerpis la sciigojn ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈtʃer.pi/

Silben

ĈER·pi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. ĉerpWurzelĉerpi
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• El malplena telero vane ĉerpas kulero.Von einem leeren Teller ist nicht gut löffeln. #648169ĉerpas → ĉerpi: ziehen (Wissen
• Mi ĉerpis inspiron el via ideo.Ich schöpfte Inspiration aus deiner Idee. #1076411
• Mi ĉerpas akvospecimenon el via puto.Ich entnehme eine Wasserprobe aus Ihrem Brunnen. #2567318

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0