Vortaro · verbo
adjudiki
adjudiki/ad.juˈdi.ki/
adjudiki estas esperanta vorto (verbo): Proponi kontrakton pri laboro, livero….
Signifo
- Proponi kontrakton pri laboro, livero ks al pluraj konkurencantoj, por ke ili proponu ĝian plenumon kontraŭ plejeble malalta prezo kaj je alta kvalito aŭ aliaj kondiĉoj
- en decembro 1937 Ĉinio tutmonde adjudikis la konstruon de la ŝoseo .
vidu ankaŭ: aljuĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ad.juˈdi.ki/
- Silaboj
- ad·ju·DI·ki
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- adjudikradikoadjudiko
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | adjudiki |
|---|---|
| prezenco | adjudikas |
| preterito | adjudikis |
| futuro | adjudikos |
| kondicionalo | adjudikus |
| volitivo | adjudiku |
| aktiva participo · daŭranta | adjudikanta |
| aktiva participo · finita | adjudikinta |
| aktiva participo · estonta | adjudikonta |
Parencaj vortoj
adjudik-
- -o -i
adjudiki adjudiko
En aliaj lingvoj
| English | invite tenders (for), put out to tender |
|---|---|
| Español | adjudicar, contratar |
| Français | faire un appel d'offres (pour), mettre en adjudication, mettre aux enchères |
| Deutsch | ausschreiben, verdingen [ark] |
| Italiano | appaltare |
| Polski | przetarg ogłaszać |
| Русский | объявить тендер, объявить конкурс |
| Українська | присуджувати, надавати право (на основі конкурсу, тендеру) |
| Čeština | vypsat veřejnou soutěž |
| Slovenčina | vyhlásiť konkurz, vypísať verejnú súťaž |
| Magyar | tendert ír ki, versenytárgyalást hirdet |
| Türkçe | ihaleye çıkarmak |
| Română | inscriere |
| עברית | לִפְסוֹק |
| Беларуская | аб'явіць тэндэр, аб'явіць конкурс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.