Vortaro · substantivo
freŝeco
freŝeco/freˈʃe.tso/
Oficiala radiko freŝ- (Fundamento, 1905)
freŝeco estas esperanta vorto (substantivo): Stato de io aŭ iu freŝa.
Signifo
- Stato de io aŭ iu freŝa
- Moseo havis la aĝon de cent dudek jaroj […] kaj ne malaperis lia freŝeco
- ŝi estis plena de freŝeco kaj ĉarmo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /freˈʃe.tso/
- Silaboj
- fre·ŜE·co
Vortfarado
- freŝradikofreŝa
- ecsufiksoeco, abstrakta kvalito
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | freŝeco | freŝecoj |
| akuzativo (-n) | freŝecon | freŝecojn |
Ekzemplaj frazoj
- La matena freŝeco min tute vekis. #1090453
- Mi spertas sensaĵon de freŝeco. #941110
- Akvo ne fluanta perdas sian freŝecon kaj ekputras. #3401154
- La fiŝvendisto garantias la originon kaj freŝecon de siaj produktoj. #4875470
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
freŝ-
- -a -e
- -ec- eco, abstrakta kvalito
freŝeco
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | freshness (newness) |
|---|---|
| Español | frescura |
| Français | fraicheur |
| Deutsch | Frische |
| Polski | świeżość |
| Русский | свежесть |
| Українська | свіжість |
| Nederlands | frisheid |
| 日本語 | 生気 |
| Català | frescor |
| Bahasa Indonesia | kesegaran |
| Беларуская | сьвежасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.