Vortaro · verbo
kontaĝi
kontaĝi/konˈta.dʒi/
kontaĝi estas esperanta vorto (verbo): Infekti alian vivulon transdonante al….
Signifo
- Infekti alian vivulon transdonante al ĝi propran malsanon
- (figure) li kontaĝis siajn lernantojn per tiu humoro
- nia armeo alportis de la turka armeo ĥoleron, kontaĝis ĝin al la rumanoj, kiuj ĝin transportis al la apudaj vilaĝoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /konˈta.dʒi/
- Silaboj
- kon·TA·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- kontaĝradikokontaĝo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | kontaĝi |
|---|---|
| prezenco | kontaĝas |
| preterito | kontaĝis |
| futuro | kontaĝos |
| kondicionalo | kontaĝus |
| volitivo | kontaĝu |
| aktiva participo · daŭranta | kontaĝanta |
| aktiva participo · finita | kontaĝinta |
| aktiva participo · estonta | kontaĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li kontaĝis al mi aĉan malvarmumon. #3313838
- Kiam nova malsano kontaĝas homon, ĉiuj estas minacataj. #2391966
- Ĉu vi min kontaĝis? #4933043
- La gripo kontaĝis en malmultaj tagoj multe da personoj. #1264767
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | contaminate, propagate |
|---|---|
| Français | contaminer (causer une contagion) |
| Deutsch | anstecken (Krankheit), übertragen (Krankheit), infizieren |
| Polski | zarażać, zakażać |
| Nederlands | besmetten |
| 中文 | 染 |
| 日本語 | 接触感染させる |
| Català | contagiar, encomanar, apegar |
| Беларуская | заражаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.