Vortaro · substantivo
kruĉo
kruĉo/ˈkru.tʃo/
kruĉo estas esperanta vorto (substantivo): Vazo el diversaj substancoj, iom larĝa,….
Signifo
- Vazo el diversaj substancoj, iom larĝa, ofte ventre larĝa, kun tenilo, verŝilo, destinita por enteni fluaĵon
- Arkadio trinkis akvon, kiun la mastrino de l' gastejo alportis al li en fera kruĉo
- (frazaĵo) longe ĉerpas la kruĉo, ĝis ĝi fine rompiĝas (kiu tro ofte sin riskas al danĝero, fine falas en ĝin) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈkru.tʃo/
- Silaboj
- KRU·ĉo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- kruĉradikokruĉo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | kruĉo | kruĉoj |
| akuzativo (-n) | kruĉon | kruĉojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi tenis kruĉon en la mano. #1394220
- Per guto post guto pleniĝas kruĉo. #1690113
- La anso de la kruĉo rompiĝis. #2434347
- Tom plenigis la kruĉon per akvo. #3556359
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kruĉ-
- -o
kruĉo
- -et- malpligrandigo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | jug, cruse, ewer, pitcher |
|---|---|
| Español | cántaro, jarra, jarrón |
| Português | jarro, jarra, bilha, cântaro |
| Français | broc, cruche, pichet |
| Deutsch | Krug, Kanne |
| Polski | dzbanek |
| Русский | кувшин, кружка |
| Українська | гле(чи)к, кухоль, дзбан |
| Nederlands | kruik, kan |
| Čeština | džbán, konvice, konev, bandaska |
| Magyar | korsó, kancsó, kanna |
| Türkçe | testi, sürahi |
| 中文 | 壶 |
| 日本語 | 水差し |
| Română | carafă |
| Català | gerra |
| Bahasa Indonesia | teko, cerek, poci, morong |
| Беларуская | гарлач, збан, конаўка, кубак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.