Vortaro · adjektivo
laŭta
laŭta/ˈlaw.ta/
laŭta estas esperanta vorto (adjektivo): Forte, intense aŭdebla.
Signifo
- Forte, intense aŭdebla
- laŭta voĉo
- ŝi levis sian voĉon per laŭta krio
- Emfaza, efekta
- laŭtaj frazoj
- laŭtaj projektoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈlaw.ta/
- Silaboj
- LAŬ·ta
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- laŭtradikolaŭta
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | laŭta | laŭtaj |
| akuzativo (-n) | laŭtan | laŭtajn |
Ekzemplaj frazoj
- Per laŭta voĉo li kriis: "Helpu!" #447435
- Lia laŭta voĉo ekscitis mian atenton. #594418
- Tiumomente ĝi eksplodis per laŭta bruo. #608237
- La kandidato ekparolis per laŭta voĉo. #672393
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
laŭt-
- -a -e
laŭta laŭte
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | loud (volume), loud (emphatic) |
|---|---|
| Español | alto |
| Português | alto (som) |
| Français | fort (bruit), haute (voix) |
| Deutsch | laut |
| Polski | głośny, gromki |
| Русский | громкий |
| Українська | голосно |
| Nederlands | luid |
| Čeština | hlasitý |
| Magyar | hangos |
| 中文 | 大声 |
| 日本語 | 騒々しい |
| Hrvatski | glasno |
| Slovenščina | glasno |
| Lietuvių | garsiai |
| Latviešu | skaļi |
| Eesti | vali |
| Dansk | højt |
| Íslenska | hávær |
| Català | alt |
| Galego | alto |
| Euskara | ozen |
| العربية | بصوت عال |
| हिन्दी | जोर |
| বাংলা | অট্ট |
| اردو | بلند آواز |
| 한국어 | 큰 소리로 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.