Vortaro · verbo
mallaŭtiĝi
mallaŭtiĝi/mal.lawˈti.dʒi/
Oficiala radiko laŭt- (Fundamento, 1905)
mallaŭtiĝi estas esperanta vorto (verbo): Iĝi mallaŭta, malpli laŭta ol antaŭe.
Signifo
- Iĝi mallaŭta, malpli laŭta ol antaŭe
- la flustrado kaj la tintado pli kaj pli mallaŭtiĝis
- la akorda akompano, malklariĝis, mallaŭtiĝis kaj diskuris
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.lawˈti.dʒi/
- Silaboj
- mal·laŭ·TI·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- laŭtradikolaŭta
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | mallaŭtiĝi |
|---|---|
| prezenco | mallaŭtiĝas |
| preterito | mallaŭtiĝis |
| futuro | mallaŭtiĝos |
| kondicionalo | mallaŭtiĝus |
| volitivo | mallaŭtiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | mallaŭtiĝanta |
| aktiva participo · finita | mallaŭtiĝinta |
| aktiva participo · estonta | mallaŭtiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- La sono pli kaj pli mallaŭtiĝis. #5080326
- La sono de la rivero mallaŭtiĝis. #11707096
- La sono laŭtiĝas kaj mallaŭtiĝas. #1937125
- Lia voĉo mallaŭtiĝis, kaj li restis silenta. #6198922
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
laŭt-
- -a -e
- -iĝ- fariĝi
mallaŭtiĝi
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ig- kaŭzi, igi
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | soften (volume) |
|---|---|
| Français | s'assourdir |
| Deutsch | leiser werden |
| Polski | uciszyć się, cichnąć |
| Bahasa Indonesia | melirih, melembut (ttg suara), memelan (ttg suara) |
| Беларуская | сьцішвацца, заглушвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.