Vortaro · verbo
laŭtigi
laŭtigi/lawˈti.ɡi/
Oficiala radiko laŭt- (Fundamento, 1905)
laŭtigi estas esperanta vorto (verbo): Igi laŭta, sone pli forta, pli aŭdebla.
Signifo
- Igi laŭta, sone pli forta, pli aŭdebla
- kriu per la tuta gorĝo, ne detenu vin, laŭtigu vian voĉon simile al fanfaro
- (figure) laŭtigi sian nomon en la mondo per multebuŝa famo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /lawˈti.ɡi/
- Silaboj
- laŭ·TI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- laŭtradikolaŭta
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | laŭtigi |
|---|---|
| prezenco | laŭtigas |
| preterito | laŭtigis |
| futuro | laŭtigos |
| kondicionalo | laŭtigus |
| volitivo | laŭtigu |
| aktiva participo · daŭranta | laŭtiganta |
| aktiva participo · finita | laŭtiginta |
| aktiva participo · estonta | laŭtigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Bonvolu ne pli laŭtigi la televidilon. #447363
- Ne laŭtigu vian voĉon al mi. #514144
- Kantistoj uzas mikrofonojn por laŭtigi sian voĉon. #783857
- Bonvolu ne laŭtigi la voĉon kontraŭ mi! #7871269
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
laŭt-
- -a -e
- -ig- kaŭzi, igi
laŭtigi mallaŭtigi
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -iĝ- fariĝi
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | amplify (volume) |
|---|---|
| Français | hausser (la voix) |
| Deutsch | laut machen, (die Stimme) erheben, zu Gehör bringen, die Lautstärke erhöhen |
| Polski | podgłaśniać |
| Українська | підвищувати голос, звук, робити голоснішим |
| Bahasa Indonesia | melantangkan, menyaringkan, menguatkan suara, mengeraskan suara |
| Беларуская | узмацняць (гук) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.