Vortaro · substantivo
malhonestaĵo
malhonestaĵo/mal.ho.nesˈta.ʒo/
Oficiala radiko honest- (Fundamento, 1905)
malhonestaĵo estas esperanta vorto (substantivo): Malvero, trompo, misprezento.
Signifo
- Malvero, trompo, misprezento
- de la profetoj ĝis la pastroj ĉiuj faras malhonestaĵon, Kaj la vundojn de mia popolo ili kuracas per facilanimigo, dirante, ke ĉio estas en bona stato, kvankam ne estas bona stato .
- Malbono, ago kontraŭmorala
- oni fidas vantaĵon kaj parolas malveron, gravediĝas per malhonestaĵo kaj naskas krimon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.ho.nesˈta.ʒo/
- Silaboj
- mal·ho·nes·TA·ĵo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- honestradikohonesto
- aĵsufiksokonkreta afero
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malhonestaĵo | malhonestaĵoj |
| akuzativo (-n) | malhonestaĵon | malhonestaĵojn |
Ekzemplaj frazoj
- Li denuncis ĉiuspecajn malhonestaĵojn en la registaro. #5564372
- Tio estus malhonestaĵo kaj cetere ĝi nenion utilus. #1378520
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
honest-
- -o -a
- -aĵ- konkreta afero
malhonestaĵo honestaĵo
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ul- persono
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| Português | ato desonesto, ação desonesta |
|---|---|
| Français | malhonnêteté |
| Deutsch | Unwahrheit, Schwindelei, Lüge |
| Italiano | disonestà (atto disonesto) |
| Polski | nieuczciwość, podłość |
| Русский | ложь, бесчестный поступок |
| Magyar | tisztességtelen dolog |
| 中文 | 谎 |
| Bahasa Indonesia | kebohongan, keculasan, kecurangan, kedustaan |
| Беларуская | хлусьня, мана, непачэсны ўчынак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.