Vortaro · verbo
mallaŭdi
mallaŭdi/malˈlaw.di/
Oficiala radiko laŭd- (Fundamento, 1905)
mallaŭdi estas esperanta vorto (verbo): Esprimi malaproban opinion pri io.
Signifo
- Esprimi malaproban opinion pri io
- la patrino mallaŭdis lin
- kial vi mallaŭdas pravajn vortojn ?
vidu ankaŭ: kondamni, kritiki, malaprobi, riproĉi, skoldi, vipi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /malˈlaw.di/
- Silaboj
- mal·LAŬ·di
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- laŭdradikolaŭdo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | mallaŭdi |
|---|---|
| prezenco | mallaŭdas |
| preterito | mallaŭdis |
| futuro | mallaŭdos |
| kondicionalo | mallaŭdus |
| volitivo | mallaŭdu |
| aktiva participo · daŭranta | mallaŭdanta |
| aktiva participo · finita | mallaŭdinta |
| aktiva participo · estonta | mallaŭdonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li alvizaĝe laŭdis, postdorse mallaŭdis min. #777702
- Ŝi mallaŭdis lin, ĉar li malfruis. #1581409
- Kial li ĉiam mallaŭdas sian filon? #1679502
- Mi estas tiu, kiun oni mallaŭdu. #2375381
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
laŭd-
- -o -i
- -ind- inda
- mal- malo, kontraŭo
mallaŭdi
En aliaj lingvoj
| English | blame, condemn, reproach, scold |
|---|---|
| Español | desalabar, vituperar |
| Português | criticar |
| Français | blâmer |
| Deutsch | tadeln |
| Polski | ganić, piętnować, potępiać, strofować |
| Русский | хулить, порицать, бранить, ругать |
| Українська | гудити, ганити, ганьбити, неславити |
| Nederlands | laken, misprijzen, afkeuren |
| Magyar | szid, korhol, dorgál, hibáztat |
| 中文 | 非难 |
| Română | certa, mustra, marca, condamna |
| Български | порицавам, осъждам, укорявам |
| Bahasa Indonesia | mencela, menghina, menghujat |
| Беларуская | ганіць, ганьбаваць, лаяць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.