Vortaro · substantivo
torĉo
torĉo/ˈtor.tʃo/
torĉo estas esperanta vorto (substantivo): Malnova kruda lumigilo konsistanta el….
Signifo
- Malnova kruda lumigilo konsistanta el tordita ŝnuro aŭ ligna bastono ŝmirita per rezino, vakso aŭ peĉo
- la fiŝistoj kaptadis fiŝojn sur la maro ĉe lumo de torĉoj
- ili tenis en la maldekstra mano la torĉojn, kaj en la dekstra la trumpetojn
vidu ankaŭ: poŝlampo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈtor.tʃo/
- Silaboj
- TOR·ĉo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- torĉradikotorĉo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | torĉo | torĉoj |
| akuzativo (-n) | torĉon | torĉojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ni transdonu la torĉon por kuri. #5865393
- Mi trairis la arbaron kun torĉo. #6903947
- La vilaĝanoj havis torĉojn kaj rikoltilojn. #12379569
- Donu al mi vian torĉon. #13130708
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | torch (burning stick) |
|---|---|
| Español | antorcha |
| Português | tocha, facho, archote |
| Français | torche |
| Deutsch | Fackel |
| Polski | pochodnia |
| Русский | факел |
| Українська | смолоскип, факел, світоч |
| Nederlands | toorts, fakkel |
| Magyar | fáklya |
| 中文 | 火把 |
| 日本語 | たいまつ, トーチ, 光明 |
| Català | torxa |
| Беларуская | паходня, факел, сьветач |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.