Vortaro · verbo
ĉesiĝi
ĉesiĝi/tʃeˈsi.dʒi/
Oficiala radiko ĉes- (Fundamento, 1905)
ĉesiĝi estas esperanta vorto (verbo): Ne daŭri pro ia ekstera kaŭzo.
Signifo
- (io) Ne daŭri pro ia ekstera kaŭzo
- ĉesiĝis la pluvo
- subite la stamfado de la maŝino ĉesiĝas
sinonimoj: finiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /tʃeˈsi.dʒi/
- Silaboj
- ĉe·SI·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- ĉesradikoĉesi
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | ĉesiĝi |
|---|---|
| prezenco | ĉesiĝas |
| preterito | ĉesiĝis |
| futuro | ĉesiĝos |
| kondicionalo | ĉesiĝus |
| volitivo | ĉesiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | ĉesiĝanta |
| aktiva participo · finita | ĉesiĝinta |
| aktiva participo · estonta | ĉesiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉiu komunikado kun tiu aviadilo subite ĉesiĝis. #950229
- La pluvo ĵus ĉesiĝis. Ni povas ekiri. #12523468
- La pluvo ĵus ĉesiĝis. Ni povas foriri. #12523470
- La Sankta Romia Imperio ĉesiĝis en la 1806a jaro. #656712
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | cease |
|---|---|
| Español | interrumpirse |
| Français | s'arrêter, s'interrompre |
| Deutsch | allmählich aufhören, auslaufen (aufhören) |
| Italiano | smettere (iniziare a cessare) |
| Polski | przestawać, zatrzymywać się |
| Українська | припинятися |
| Slovenčina | skončiť |
| Magyar | szűnni kezd |
| 日本語 | 次第にやむ |
| Română | înceta, opri |
| Bahasa Indonesia | terbencat, tergencat, terhenti, tersetop |
| Беларуская | спыніцца, перапыніцца, скончыцца, перарвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.