Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

dekonaĵo

dekonaĵo/de.koˈna.ʒo/

Raíz oficial dek- (Fundamento, 1905)

dekonaĵo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «diezmo».

Significado

diezmo

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Imposto plejofte religia, origine egala al dekono de rikolto, de enspezo...; dismo
    • li kolektis la dekonimposton el la akiraĵoj .
  2. En antikva judismo, imposto pagata per naturaĵo al la templo kaj al la pastroj
    • Abram donis al li dekonaĵon el ĉio
    • ĉiu dekonaĵo el la tero, el la semitaĵo de la tero, el la fruktoj de la arboj apartenas al la Eternulo
  3. Imposto pagata per naturaĵo aŭ per mono al iu eklezio
    • kial pastoroj frostigas la rilaton kun adeptoj, kiuj ne plu kapablas doni multe da dekonaĵo?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/de.koˈna.ʒo/
Sílabas
de·ko·NA·ĵo

Estructura de la palabra

  1. dekraízdeka
  2. onsufijofracción
  3. aĵsufijocosa concreta
  4. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetodekonaĵodekonaĵoj
complemento directo (-n)dekonaĵondekonaĵojn

Palabras relacionadas

dek-

En otros idiomas

Englishtithe
Françaisdîme
DeutschZehnter
Polskidziesięcina
Українськадесятина
中文第十
日本語十分の一税
Беларускаядзесяціна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.