Diccionario · sustantivo
monaĥo
monaĥo/moˈna.xo/
monaĥo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «monje».
Significado
monje
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: fraile
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Religiano vivanta pie kaj askete laŭ sia religia promeso
- kapuĉo monaĥon ne faras
- venis unu monaĥo, kiu estis juna kaj bela, sed meditema kiel neniu alia
términos específicos: cenobito, abato, derviŝo, ermito, lamao
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /moˈna.xo/
- Sílabas
- mo·NA·ĥo
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- monaĥraízmonaĥo
- odesinenciasustantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | monaĥo | monaĥoj |
| complemento directo (-n) | monaĥon | monaĥojn |
Frases de ejemplo
- Fray Bartolomé Arrazola estis hispana monaĥo.Fray Bartolomé Arrazola era un fraile español. #554872
- Mi volas esti monaĥo en antikva monaĥejo.Quiero ser monje en un antiguo monasterio. #10371954
- Kapuĉo monaĥon ne faras.El hábito no hace al monje. #449265
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
monaĥ-
- -o
monaĥo
- -in- femenino
- -ej- lugar
- palabras compuestas
En otros idiomas
| English | monk |
|---|---|
| Português | monge |
| Français | religieux (moine), moine |
| Deutsch | Mönch |
| Polski | mnich, zakonnik |
| Русский | монах, инок |
| Українська | чернець, монах |
| Nederlands | monnik |
| Magyar | szerzetes, barát |
| 中文 | 僧人 |
| 日本語 | 修道士 |
| Română | călugăr, monah |
| Català | monjo |
| Беларуская | манах |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.