Dictionnaire · nom
antaŭo
antaŭo/anˈta.wo/
Racine officielle antaŭ- (Fundamento, 1905)
antaŭo est un nom de l’espéranto qui signifie « devant ».
Sens
devantavantce qui précède
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Antaŭa parto, plej proksima al la rigardanto
- de la antaŭo de la pordego de la eniro ĝis la antaŭo de la interna portiko de la pordego estis kvindek ulnoj
- ili demetos ankrojn el la antaŭo (de la ŝipo)
- Antaŭa tempo
- krom la antaŭo (krom la pasintaj spertoj) ankaŭ ektimigas nin la malfacilaĵoj por fari korektajn esplorojn
- al la antaŭo (al la supre dirita) mi aldonu ankoraŭ ion .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /anˈta.wo/
- Syllabes
- an·TA·ŭo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- antaŭracineantaŭo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | antaŭo | antaŭoj |
| complément d’objet (-n) | antaŭon | antaŭojn |
Phrases d’exemple
- La antaŭo de la buso ne plenplenis.L'avant du bus n'était pas bondé. #1168488
- Bonvole moviĝu ĝis la antaŭo.Déplacez-vous jusqu'au devant, je vous prie. #2402946
- La vojo estas glaciigita en la antaŭo.La route est gelée devant. #5886019
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | lo frontal, la parte delantera, lo anterior, la anterioridad |
|---|---|
| Deutsch | Vorderes, Vorderseite, Fassade, das Davor |
| Polski | przód, front, przednia część |
| Русский | перёд, перед (сущ.), передняя часть, предшествующее |
| Nederlands | voorkant, voorzijde, het vorige |
| Magyar | elülső rész, homlokrész, előzmény |
| Norsk | forside, det forrige |
| Català | davant (masc.), part anterior, part del davant, part frontal |
| עברית | קדמה |
| Bahasa Indonesia | bagian depan, fasad, muka, hadap |
| Беларуская | пярэдняя частка, папярэдні час |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.