Dictionnaire · verbe
apogiĝi
apogiĝi/a.poˈɡi.dʒi/
Racine officielle apog- (Fundamento, 1905)
apogiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'appuyer sur ».
Sens
s'appuyer surprendre appui sur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Sin apogi sur iu aŭ sur io
- Marta, apogiĝinte sur kuseno, […] rigardis la pecon da ĉielo videblan tra la malgranda fenestro
- [aperis] tri sinjorinoj […], apogiĝinte unu al alia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.poˈɡi.dʒi/
- Syllabes
- a·po·GI·ĝi
Structure du mot
- apogracineapogo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | apogiĝi |
|---|---|
| présent | apogiĝas |
| passé | apogiĝis |
| futur | apogiĝos |
| conditionnel | apogiĝus |
| volitif | apogiĝu |
| participe actif · en cours | apogiĝanta |
| participe actif · accompli | apogiĝinta |
| participe actif · sur le point de | apogiĝonta |
Phrases d’exemple
- Tomo dorse apogiĝis al la muro.Tom s'adossait au mur. #4470976apogiĝis → apogiĝi: s'appuyer sur
- Li apogiĝis al la balustrado.Il s'appuya contre la balustrade. #569908
- Ne apogiĝu kontraŭ tiu muro.Ne t'adosse pas à ce mur. #762858apogiĝu → apogiĝi: s'appuyer sur
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
apog-
- -o -i
- -iĝ- devenir
apogiĝi
- -il- outil
Dans d’autres langues
| Deutsch | sich stützen |
|---|---|
| Italiano | appoggiarsi |
| Polski | opierać się |
| 中文 | 仰赖 |
| 日本語 | よりかかる |
| Bahasa Indonesia | dibantu, didukung, disangga, disokong |
| Беларуская | абапірацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.