Dictionnaire · verbe
asimiliĝi
asimiliĝi/a.si.miˈli.dʒi/
Racine officielle asimil- (2. Oficiala Aldono, 1919)
asimiliĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'assimiler ».
Sens
s'assimiler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi asimilita
- malgraŭ ĉiuj penoj asimiliĝi kun la ĉirkaŭantaj popoloj, la hebreoj ĉiam prezentas apartan popolon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.si.miˈli.dʒi/
- Syllabes
- a·si·mi·LI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- asimilracineasimilo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | asimiliĝi |
|---|---|
| présent | asimiliĝas |
| passé | asimiliĝis |
| futur | asimiliĝos |
| conditionnel | asimiliĝus |
| volitif | asimiliĝu |
| participe actif · en cours | asimiliĝanta |
| participe actif · accompli | asimiliĝinta |
| participe actif · sur le point de | asimiliĝonta |
Phrases d’exemple
- La parola lingvo nature asimiliĝas.La langue orale est une assimilation naturelle. #3152880
- La cervido nerimarkeble asimiliĝis en la foliaro.Le faon se fondit imperceptiblement dans le feuillage. #3717606asimiliĝis → asimiliĝi: s'assimiler
- Kiuj similas, tiuj asimiliĝas.Ceux qui se ressemblent s'assemblent. #5678108asimiliĝas → asimiliĝi: s'assimiler
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
asimil-
- -o -i
- -iĝ- devenir
asimiliĝi
- -ad- action continue
- -ism- doctrine, -isme
Dans d’autres langues
| English | to acculturate, become assimilated |
|---|---|
| Deutsch | assimiliert werden |
| Polski | asymilować się, upodabniać się, zlewać się |
| Русский | ассимилироваться |
| Українська | асимілюватися, уподібнюватися, засвоюватися |
| Română | să se asimileze, să mă asemăn, să se încurce |
| Беларуская | асымілявацца, засвойвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.