Dictionnaire · nom
baraĵo
baraĵo/baˈra.ʒo/
Racine officielle bar- (Fundamento, 1905)
baraĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « barrage ».
Sens
- Barrage.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
barrage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: barrage routier
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Baro, aĵo kiu baras aŭ malhelpas
- baraĵojn por ŝafoj (kp kralo) ni konstruos ĉi tie
- junulo alkuris al mi ĝoje saltante trans miloj da baraĵoj sur la bordo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /baˈra.ʒo/
- Syllabes
- ba·RA·ĵo
Structure du mot
- barracinebaro
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | baraĵo | baraĵoj |
| complément d’objet (-n) | baraĵon | baraĵojn |
Phrases d’exemple
- Estis akvomuelilo sub la baraĵo.Il y avait un moulin à eau sous le barrage. #458797
- Sur tiu lago troviĝas pluraj kastoraj baraĵoj.Il y a sur ce lac plusieurs barrages de castor. #1961030
- La baraĵo cedis sub la fortaj pluvoj.Le barrage céda sous les fortes pluies. #2375412
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
bar-
- -o -i
- -aĵ- chose concrète
baraĵo akvobaraĵo
- -il- outil
- -it- fait (passif, passé)
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | obstruction, blockage |
|---|---|
| Español | barrera |
| Deutsch | Hürde, Damm, Sperre |
| Polski | przeszkoda, ograniczenie, przegroda, bariera |
| Русский | ограда, забор, преграда, барьер |
| Magyar | torlasz |
| 中文 | 栏架 |
| 日本語 | 障害物 |
| Català | barrera |
| עברית | סֶכֶר |
| Bahasa Indonesia | pembatas, penghalang, penghambat, perintang |
| Беларуская | агароджа, загарода, плот, бар'ер |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.