Dictionnaire · nom
dekoro
/deˈko.ro/
Racine officielle dekoraci- (3. Oficiala Aldono, 1921)
dekoro est un nom de l’espéranto qui signifie « décoration ».
Sens
décoration (ornement)décorparureornementdécor de théâtredécorationinsigne
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ornamo aŭ artisma aranĝo de ĉambro, domo, ĝardeno, urbo
- nia standardo estas […] dekoracio por niaj kongresoj
- vastega salono subtenata de la plej delikataj kolonoj el marmoro, ornamitaj de dekoracio el oro kaj juveloj
- Pentritaj toloj aŭ aliaj aranĝoj prezentantaj vidaĵon de la loko, kie okazas teatra aŭ kina sceno
- sceneja dekoracio
- tiam aperis la dekoracioj, kiujn ni vidas en la teatro ĝis nun .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈko.ro/
- Syllabes
- de·KO·ro
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | dekoro | dekoroj |
| complément d’objet (-n) | dekoron | dekorojn |
Phrases d’exemple
- Ili admiris la belegan dekoron.Ils admirèrent le charmant décor. #5185820
- Ili admiris la ŝatindan dekoron.Ils ont admiré l'adorable décor. #5378640
- La dekoro de tiu teatraĵo estas detale ĉefverka.Le décor de cette pièce de théâtre est un chef-d'œuvre de minutie. #2933785
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | decoration, theater set |
|---|---|
| Português | decoração |
| Deutsch | Dekoration, Zier, Zierrat, Dekor |
| Polski | dekoracja, dekoracja teatralna, emblemat |
| Русский | украшение, художественное оформление, декорация |
| Українська | прикраса, художнє оформлення, декорація |
| Nederlands | decor |
| Čeština | dekorace, ozdoba, výzdoba, dekor |
| Slovenčina | ozdoba |
| Magyar | dísz, díszítmény, dekoráció, díszlet |
| 中文 | 装饰 |
| 日本語 | 装飾 |
| Български | декорация |
| Català | decoració, guarniment, ornament, decorat |
| עברית | תַפאוּרָה |
| Bahasa Indonesia | dekorasi, dekor, panggung, teater |
| Беларуская | дэкор, дэкарацыя, аздоба, убор |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.