Dictionnaire · nom
diktaĵo
diktaĵo/dikˈta.ʒo/
Racine officielle dikt- (Fundamento, 1905)
diktaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « dictée ».
Sens
dictéediktatinjonctionsommation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tasko diktita
- vi faris en diktaĵo nur tri erarojn
- la diktaĵo ŝajnis inkludi ĉiujn eblajn homofonojn de la sonoj sa-, so- kaj se-, .
- Ordono diktita
- mi ne pretas submetiĝi al liaj diktaĵoj.
- Traktato, altrudita per la forto de la armiloj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /dikˈta.ʒo/
- Syllabes
- dik·TA·ĵo
Structure du mot
- diktracinedikto
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | diktaĵo | diktaĵoj |
| complément d’objet (-n) | diktaĵon | diktaĵojn |
Phrases d’exemple
- Tiu diktaĵo malsimplas.Cette dictée est compliquée. #13783464
- Ĉu ekzistas politikistoj, kiuj estas submetitaj al la diktaĵoj de certaj multnaciaj entreprenoj?Avons-nous des hommes politiques soumis au diktat de certaines multinationales ? #12780649
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
dikt-
- -i
- -aĵ- chose concrète
diktaĵo
Dans d’autres langues
| Español | dictado |
|---|---|
| Deutsch | Diktat |
| Polski | dyktando |
| Русский | диктант |
| Українська | диктат |
| 中文 | 口述 |
| 日本語 | 口述 |
| Български | диктовка |
| Català | dictat, dictamen, imposició |
| עברית | הַכתָבָה |
| فارسی | دیکته، املاء, دستور، حکم, قرارداد تحمیلی |
| Bahasa Indonesia | dikte, imla, perintah, diktat |
| Беларуская | дыктоўка, дыктант, дыктат, дамова |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.