Dictionnaire · verbe
eliĝi
eliĝi/eˈli.dʒi/
Racine officielle el- (Fundamento, 1905)
eliĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « sortir ».
Sens
sortirse sortir de
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eliri
- ili sobraj eliĝu el la kaptilo de la diablo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈli.dʒi/
- Syllabes
- e·LI·ĝi
Structure du mot
- elracineelo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | eliĝi |
|---|---|
| présent | eliĝas |
| passé | eliĝis |
| futur | eliĝos |
| conditionnel | eliĝus |
| volitif | eliĝu |
| participe actif · en cours | eliĝanta |
| participe actif · accompli | eliĝinta |
| participe actif · sur le point de | eliĝonta |
Phrases d’exemple
- Ia puso eliĝas, kiam mi urinas.Une sorte de pus sort quand j'urine. #495966
- Li eliĝis de sub la aŭto.Il sortit de sous la voiture. #1573492
- El la fumtubo eliĝis nigra fumo.De la fumée noire sortit de la cheminée. #1727610
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | get (out) from, get (out) of |
|---|---|
| Español | salirse, salirse de, emerger |
| Polski | wychodzić, wyciągać się, wydobywać się, wyłaniać się |
| Русский | выйти |
| Українська | виходити, з’являтися, виділятися |
| 日本語 | 出てくる |
| עברית | לצאת |
| Беларуская | зьяўляцца, выходзіць, выдзяляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.