Dictionnaire · verbe
elmergiĝi
elmergiĝi/el.merˈɡi.dʒi/
elmergiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « émerger ».
Sens
émerger
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eliĝi; emerĝi
- jen el la konfuzaj, sinkontraŭdiraj sentoj subite elmergiĝis alia, kiu preskaŭ ŝin sufokis: angoro
- kurioze tiutempe reelmergiĝas ankaŭ pluraj temoj el lia junaĝa produktado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /el.merˈɡi.dʒi/
- Syllabes
- el·mer·GI·ĝi
Structure du mot
Formes
| infinitif | elmergiĝi |
|---|---|
| présent | elmergiĝas |
| passé | elmergiĝis |
| futur | elmergiĝos |
| conditionnel | elmergiĝus |
| volitif | elmergiĝu |
| participe actif · en cours | elmergiĝanta |
| participe actif · accompli | elmergiĝinta |
| participe actif · sur le point de | elmergiĝonta |
Phrases d’exemple
- Laca karbministo elmergiĝis el la kavo kun sia vizaĝo nigrigita de fulgo kaj ŝvito.Un mineur de charbon épuisé sortit de la mine, le visage noirci de suie et de sueur. #13590242elmergiĝis → elmergiĝi: émerger
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
merg-
- -i
- -iĝ- devenir
elmergiĝi
Dans d’autres langues
| Deutsch | auftauchen |
|---|---|
| Polski | wynurzać się |
| Nederlands | oprijzen |
| Magyar | felbukkan (folyadékból) |
| 中文 | 浮出 |
| 日本語 | 顔を出す |
| Беларуская | вынырваць, паказвацца на паверхні |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.