Dictionnaire · verbe
famigi
famigi/faˈmi.ɡi/
Racine officielle fam- (Fundamento, 1905)
famigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « populariser ».
Sens
- Populariser, répandre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
répandre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Konatigi
- aŭdigi laŭte gloradon Kaj famigi ĉiujn Viajn miraklojn
- li foriris, kaj komencis famigi en Dekapolis ĉion, kion faris Jesuo por li
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /faˈmi.ɡi/
- Syllabes
- fa·MI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- famracinefamo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | famigi |
|---|---|
| présent | famigas |
| passé | famigis |
| futur | famigos |
| conditionnel | famigus |
| volitif | famigu |
| participe actif · en cours | famiganta |
| participe actif · accompli | famiginta |
| participe actif · sur le point de | famigonta |
Phrases d’exemple
- Fine li famigis sin kiel politikisto.Finalement il s'est fait un nom comme homme politique. #1131673famigis → famigi: Populariser, répandre
- Ŝia kantistina sukceso famigis ŝin.Son succès en tant que chanteuse l'a rendue célèbre. #1072952famigis → famigi: Populariser, répandre
- Tiu ĉi okazintaĵo lin famigis.Cet événement l'a rendu célèbre. #1646049famigis → famigi: Populariser, répandre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | popularizer, populariser |
|---|---|
| Deutsch | bekannt machen, berühmt machen |
| Polski | sławić, czynić sławnym, rozsławiać, rozgłaśniać |
| Русский | расславить, прославить |
| Nederlands | beroemd maken, bekend maken, populariseren |
| Čeština | proslavit |
| Slovenčina | presláviť, vychýriť |
| Magyar | elhíresztel, szétkürtöl |
| 中文 | 颂 |
| 日本語 | 有名にする |
| Català | donar a conèixer, fer conèixer, fer cèlebre, fer famós |
| Bahasa Indonesia | memberitahukan, memperkenalkan, memopulerkan |
| Беларуская | праслаўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.