Dictionnaire · nom
fatraso
fatraso/faˈtra.so/
fatraso est un nom de l’espéranto qui signifie « bric-à-brac ».
Sens
- Fatras, bric-à-brac.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bric-à-brac
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malorda amaso de ĉiaj senvaloraj aĵoj
- kelkaj veturiloj ŝarĝitaj per ĉiaspeca fatraso
- kia hipokriteco en tia politika fatraso ekstremdekstrula de s-ro […]
voir aussi: aglomeraĵo, ĥaoso, pelmelo, rubo, tohuvabohuo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /faˈtra.so/
- Syllabes
- fa·TRA·so
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fatrasracinefatraso
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fatraso | fatrasoj |
| complément d’objet (-n) | fatrason | fatrasojn |
Phrases d’exemple
- Ho, je Dio, kia fatraso!Ho, mon Dieu, quel désordre ! #2834663fatraso: Fatras, bric-à-brac
- Tio estas fatraso da absurdaĵoj.C'est un paquet d'absurdités. #2945731fatraso: Fatras, bric-à-brac
- De kie vi prenis ĉiun ĉi fatrason?D'où sors-tu tout ce fourbi ? #13864613fatrason → fatraso: Fatras, bric-à-brac
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | mishmash, hodgepodge, bric-a-brac, bricabrac |
|---|---|
| Español | amasijo de chatarra, amasijo de cachivaches |
| Português | cacaréus, trastes |
| Deutsch | Durcheinander, Gerümpel, Zeug |
| Polski | rupiecie |
| Українська | мотлох, барахло |
| Čeština | haraburdí, smetí |
| Slovenčina | haraburdie, rárohy |
| Беларуская | рызьзё, старызна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.