Dictionnaire · nom
fiereco
fiereco/fi.eˈre.tso/
Racine officielle fier- (Fundamento, 1905)
fiereco est un nom de l’espéranto qui signifie « fierté ».
Sens
fierté
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eco de fierulo
- kun ĝojo kaj fiereco mi konstatas, ke vi ĉiam montris al mi konfidon
- antaŭ la pereo iras fiereco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fi.eˈre.tso/
- Syllabes
- fi·e·RE·co
Structure du mot
- fierracinefiero
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fiereco | fierecoj |
| complément d’objet (-n) | fierecon | fierecojn |
Phrases d’exemple
- Lia brusto ŝveladas de fiereco.Sa poitrine s'enfle de fierté. #1030842
- La vortoj ofendis lian fierecon.Les mots ont blessé sa fierté. #2478751
- El kio vi akiras fierecon?De quoi tirez-vous fierté ? #3661494
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | pride |
|---|---|
| Español | orgullo |
| Deutsch | Stolz, Überheblichkeit |
| Polski | dumność, pycha, zarozumiałość |
| Русский | гордость (качество), высокомерие, надменность |
| Українська | гордість, зарозумілість, гордовитість |
| Nederlands | trots |
| Čeština | hrdost, pýcha |
| Slovenčina | hrdosť, pýcha |
| Magyar | büszkeség |
| 中文 | 自傲 |
| 日本語 | 誇り |
| עברית | גאווה |
| Bahasa Indonesia | keangkuhan, kebanggaan, kebesaran hati, kecongkakan |
| Беларуская | ганарлівасьць, гордасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.