Dictionnaire · adjectif
fiera
fiera/fiˈe.ra/
fiera est un adjectif de l’espéranto qui signifie « fier ».
Sens
- Fier, altier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
hautainvaniteux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Konscia pri siaj meritoj
- modesta, sed nobla, fiera homo
- kun fiera kuraĝo
- Malhumila, tro sin ŝatanta, aroganta
- humila kun la superuloj, kaj fiera kun la subuloj
- ŝi estis bela virino, sed fiera kaj malmodesta
voir aussi: fanfaroni, malmodesta, memfida, vanta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fiˈe.ra/
- Syllabes
- fi·E·ra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fierracinefiero
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fiera | fieraj |
| complément d’objet (-n) | fieran | fierajn |
Phrases d’exemple
- Ŝi estas fiera pro siaj infanoj.Elle est fière de ses enfants. #428315
- Keiko estas fiera de sia familio.Keiko est fière de sa famille. #504305
- Ŝi estas fiera pri sia filino.Elle est fière de sa fille. #517038
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | proud, haughty |
|---|---|
| Español | orgulloso, -a |
| Português | orgulhoso, altivo, emproado, ufano |
| Deutsch | stolz, überheblich |
| Polski | dumny, pyszny, buńczuczny, zarozumiały |
| Русский | гордый, горделивый, высокомерный, надменный |
| Українська | гордий, зарозумілий, гордовитий |
| Nederlands | trots |
| Čeština | hrdý, pyšný |
| Slovenčina | hrdý, pyšný |
| Magyar | büszke, rátarti |
| 中文 | 自豪 |
| 日本語 | 誇り高い |
| עברית | גאה, יהיר |
| Bahasa Indonesia | bangga, besar hati, angkuh, congkak |
| Беларуская | ганарлівы, горды, ганарысты, пагардлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.