Dictionnaire · verbe
filtriĝi
filtriĝi/filˈtri.dʒi/
Racine officielle filtr- (Fundamento, 1905)
filtriĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « filtrer ».
Sens
- Filtrer (intrans.).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
filtrer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Klariĝi aŭ puriĝi per filtrado.
voir aussi: traflueti
- Diseriĝe trairi kvazaŭ tra filtrilo
- lunlumo filtriĝis inter la branĉoj kaj trunkoj, kaj la neĝokristaloj brilis […] en la lumigitaj lokoj
- pli kaj pli el tiu indiferento kaj izoleco filtriĝis (vd sorbiĝi) en ŝian animon, ŝi ekhavis senton de malgajo kaj soleco .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /filˈtri.dʒi/
- Syllabes
- fil·TRI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- filtrracinefiltro
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | filtriĝi |
|---|---|
| présent | filtriĝas |
| passé | filtriĝis |
| futur | filtriĝos |
| conditionnel | filtriĝus |
| volitif | filtriĝu |
| participe actif · en cours | filtriĝanta |
| participe actif · accompli | filtriĝinta |
| participe actif · sur le point de | filtriĝonta |
Phrases d’exemple
- La sekreto filtriĝis.Le secret a filtré. #5465096
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | durchsickern, durchdringen, (ein)dringen |
|---|---|
| Polski | filtrować się, sączyć się |
| Русский | профильтроваться, просочиться |
| Українська | просочуватися, цідитися, проціджуватися, фільтруватися |
| 中文 | 漓 |
| 日本語 | ろ過する |
| Беларуская | фільтравацца, працэджвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.