Dictionnaire · nom
franĉizo
franĉizo/franˈtʃi.zo/
franĉizo est un nom de l’espéranto qui signifie « franchise ».
Sens
franchise (assurance)franchise (commerce)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Antaŭdifinta parto de la pago, kiun okaze de damaĝo asekuranto ne surprenas sed lasas al la asekurato
- oni devas nun kotizi pli kaj pli longan tempon por pli malaltaj pensioj, pagi […] franĉizojn por medicino .
- Koncesio por la uzo de komercaj nomo kaj emblemaro, sub kiuj memstara entrepreno laboros
- sinjorinino Willietta Dukes havas unu mizere pagatan dungon post la alia en franĉizitaj rapidmanĝejoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /franˈtʃi.zo/
- Syllabes
- fran·ĈI·zo
Structure du mot
- franĉizracinefranĉizo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | franĉizo | franĉizoj |
| complément d’objet (-n) | franĉizon | franĉizojn |
Phrases d’exemple
- Tiu asekuro havas multekostan franĉizon.Cette assurance a une franchise élevée. #1854686
- Lia entrepreno kreskis tiom rapide, ke li komencis helpi sin per franĉizo.Son entreprise a crû tellement vite qu'elle s'est mise à franchiser. #5628828
- Ŝia entrepreno kreskis tiom rapide, ke ŝi komencis helpi sin per franĉizo.Son entreprise a crû tellement vite qu'elle s'est mise à franchiser. #5628829
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | security deposit, franchise (authorization) |
|---|---|
| Español | franquicia (en un seguro), franquicia (comercio) |
| Deutsch | Selbstbeteiligung, Franchise |
| Polski | franczyza |
| Українська | франшиза |
| 中文 | 免赔额 |
| Català | franquícia (assegurança), franquícia (comerç) |
| Беларуская | франшыза |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.