Dictionnaire · nom
fumtubo
fumtubo/fumˈtu.bo/
Racine officielle tub- (Fundamento, 1905)
fumtubo est un nom de l’espéranto qui signifie « conduit de fumée ».
Sens
conduit de fumée
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tubo, tra kiu eliĝas la fumo de fajrujo, forno, kameno ktp
- de malproksime li ekvidis novkonstruitan domon, el kies fumtubo eliĝis dika, flavgriza karbonubo
- grandaj konstruaĵoj kaj altegaj fumtuboj […] staras tie meze en la valo
synonymes: kamentubo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fumˈtu.bo/
- Syllabes
- fum·TU·bo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fumtubo | fumtuboj |
| complément d’objet (-n) | fumtubon | fumtubojn |
Phrases d’exemple
- El la fumtubo eliĝis nigra fumo.De la fumée noire sortit de la cheminée. #1727610
- La fumtubo eligas nigran fumon.La cheminée crache de la fumée noire. #1412371
- Fumo altiĝis el la fumtubo.De la fumée sortait de la cheminée. #1727591
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | pipe (smoking) |
|---|---|
| Português | chaminé |
| Deutsch | Ofenrohr, Schornstein, (Rauch-)Abzug, Esse |
| Polski | komin |
| Русский | дымовая труба |
| Українська | димар |
| Nederlands | schoorsteen |
| Čeština | komín, kouřovod, roura od kamen |
| Slovenčina | dymovod kozuba, komín |
| Magyar | kémény |
| 中文 | 火山筒 |
| 日本語 | 煙突 |
| Bahasa Indonesia | cerobong, pipa asap |
| Беларуская | комін |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.