Dictionnaire · verbe
giri
giri/ˈɡi.ri/
giri est un verbe de l’espéranto qui signifie « tournoyer ».
Sens
tournoyervirerlacet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: pivoter rapidement, tourbillonner
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Moviĝi laŭ cirkla aŭ spirala kurbo; rondiri
- estis senvente, la kolomboj ludeme giradis super la domo
- ili […] komencis per speciala movo giri la supran korpoparton .
voir aussi: turniĝi, spirali, rotacii, rivolui, svingi, balanciĝi
- Turniĝi ĉirkaŭ la vertikala akso de la veturilo (ŝipo, aviadilo)
- M/S Atlǿy jam sukcesis pene giri 180 gradojn sur la malvasta fjordo kaj nun disaŭdigas hupsonon
- la nadlo de mia interna kompaso komencis giri freneze .
voir aussi: drivi, jori, giroskopo, ruliĝi, ŝanceliĝi, tangi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈɡi.ri/
- Syllabes
- GI·ri
Structure du mot
- girracinegiri
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | giri |
|---|---|
| présent | giras |
| passé | giris |
| futur | giros |
| conditionnel | girus |
| volitif | giru |
| participe actif · en cours | giranta |
| participe actif · accompli | girinta |
| participe actif · sur le point de | gironta |
Phrases d’exemple
- Super la kadavroj giris vulturoj.Au-dessus du cadavre tournaient des vautours. #984015giris → giri: tournoyer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | gyre (v), circle (v), yaw |
|---|---|
| Español | girar |
| Deutsch | Schleifen drehen, wenden, gieren, schlingern |
| Polski | obracać się, krążyć |
| Русский | ры́скание |
| Українська | кружляти, обертатися, вертітися, крутитися |
| Nederlands | gieren |
| Беларуская | кружыць, кружыцца, рыскаць (аб караблі, самалёце) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.