Dictionnaire · verbe
grincigi
grincigi/ɡrinˈtsi.ɡi/
Racine officielle grinc- (Fundamento, 1905)
grincigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire grincer ».
Sens
- Faire grincer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
faire grincer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: serrer les dents, grincer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Fari, ke io grincu
- mia malamanto grincigas kontraŭ mi siajn dentojn
- li ŝaŭmas kaj grincigas la dentojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡrinˈtsi.ɡi/
- Syllabes
- grin·CI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- grincracinegrinci
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | grincigi |
|---|---|
| présent | grincigas |
| passé | grincigis |
| futur | grincigos |
| conditionnel | grincigus |
| volitif | grincigu |
| participe actif · en cours | grinciganta |
| participe actif · accompli | grinciginta |
| participe actif · sur le point de | grincigonta |
Mots de la même famille
grinc-
- -i
- -ig- rendre, faire
grincigi
Dans d’autres langues
| English | make grind (sound) |
|---|---|
| Español | hacer rechinar |
| Português | fazer algo ranger |
| Deutsch | knirschen lassen |
| Polski | powodować zgrzyt, przyprawić kogoś o zgrzyt |
| Nederlands | doen knarsen |
| Magyar | csikorogat, nyikorogat |
| 日本語 | きしませる |
| Català | fer grinyolar |
| Bahasa Indonesia | menderikkan, menderitkan, mengeriang-keriutkan |
| Беларуская | рыпець (чымсьці), скрыгатаць (чымсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.