Woordenboek · werkwoord
grincigi
grincigi/ɡrinˈtsi.ɡi/
Officiële stam grinc- (Fundamento, 1905)
grincigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘doen knarsen’.
Betekenis
doen knarsen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: tandenknarsen, knarsetanden
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Fari, ke io grincu
- mia malamanto grincigas kontraŭ mi siajn dentojn
- li ŝaŭmas kaj grincigas la dentojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ɡrinˈtsi.ɡi/
- Lettergrepen
- grin·CI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- grincstamgrinci
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | grincigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | grincigas |
| verleden tijd | grincigis |
| toekomende tijd | grincigos |
| voorwaardelijke wijs | grincigus |
| gebiedende wijs (volitief) | grincigu |
| actief deelwoord · voortdurend | grinciganta |
| actief deelwoord · voltooid | grinciginta |
| actief deelwoord · aanstaand | grincigonta |
Voorbeeldzinnen
- Kiu hodiaŭ metas la kapon en la sablon, morgaŭ grincigos la dentojn.Wie vandaag zijn kop in het zand steekt, knarst morgen met zijn tanden. #629248
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
grinc-
- -i
- -ig- maken, veroorzaken
grincigi
In andere talen
| English | make grind (sound) |
|---|---|
| Español | hacer rechinar |
| Português | fazer algo ranger |
| Français | faire grincer |
| Deutsch | knirschen lassen |
| Polski | powodować zgrzyt, przyprawić kogoś o zgrzyt |
| Magyar | csikorogat, nyikorogat |
| 日本語 | きしませる |
| Català | fer grinyolar |
| Bahasa Indonesia | menderikkan, menderitkan, mengeriang-keriutkan |
| Беларуская | рыпець (чымсьці), скрыгатаць (чымсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.