Vortaro · verbo
grincigi
grincigi/ɡrinˈtsi.ɡi/
Oficiala radiko grinc- (Fundamento, 1905)
grincigi estas esperanta vorto (verbo): Fari, ke io grincu.
Signifo
- Fari, ke io grincu
- mia malamanto grincigas kontraŭ mi siajn dentojn
- li ŝaŭmas kaj grincigas la dentojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ɡrinˈtsi.ɡi/
- Silaboj
- grin·CI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- grincradikogrinco
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | grincigi |
|---|---|
| prezenco | grincigas |
| preterito | grincigis |
| futuro | grincigos |
| kondicionalo | grincigus |
| volitivo | grincigu |
| aktiva participo · daŭranta | grinciganta |
| aktiva participo · finita | grinciginta |
| aktiva participo · estonta | grincigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Tom grincigas la dentojn dum sia dormo. #2847167
- Kiu hodiaŭ metas la kapon en la sablon, morgaŭ grincigos la dentojn. #629248
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | make grind (sound) |
|---|---|
| Español | hacer rechinar |
| Português | fazer algo ranger |
| Français | faire grincer |
| Deutsch | knirschen lassen |
| Polski | powodować zgrzyt, przyprawić kogoś o zgrzyt |
| Nederlands | doen knarsen |
| Magyar | csikorogat, nyikorogat |
| 日本語 | きしませる |
| Català | fer grinyolar |
| Bahasa Indonesia | menderikkan, menderitkan, mengeriang-keriutkan |
| Беларуская | рыпець (чымсьці), скрыгатаць (чымсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.