Dictionnaire · nom
gvatisto
gvatisto/ɡvaˈtis.to/
gvatisto est un nom de l’espéranto qui signifie « homme de guet ».
Sens
- Guetteur, vigie
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
homme de guet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tiu, kiu deĵore gvatas kaj alarmas se aperas danĝero
- homoj en cirklo tenas enmane grandegan felan tapiŝon kaj saltigas tre alte gvatiston, kiu observas la venon de balenoj ĉe la horizonto
- eĉ la ĉefgvatisto brita mem konfesas, ke tia elspionado estas kompleta fiasko .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡvaˈtis.to/
- Syllabes
- gva·TIS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- gvatracinegvati
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | gvatisto | gvatistoj |
| complément d’objet (-n) | gvatiston | gvatistojn |
Phrases d’exemple
- Li rolas kiel gvatisto.Il fait le guet. #5841760
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
gvat-
- -i
- -ist- métier, adepte
gvatisto
Dans d’autres langues
| English | lookout, sentinel, guard |
|---|---|
| Deutsch | Beobachter, Beschatter, Observierender, Observant |
| Polski | zwiadowca |
| 中文 | 守护者 |
| 日本語 | 監視兵 |
| Català | guaita, vigilant, sotjador |
| Беларуская | назіральнік, наглядальнік, назорца, вартаўнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.