Dictionnaire · nom
gvidlibro
gvidlibro/ɡvidˈli.bro/
Racine officielle libr- (Fundamento, 1905)
gvidlibro est un nom de l’espéranto qui signifie « guide ».
Sens
- Guide (livre touristique, etc...).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
guide
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: guide touristique
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Libro por gvidi vojaĝantojn
- malfermita gvidlibro ĉe la paĝo de la plej bela urbo
- la libroj de Jules Verne estas verdire gvidlibroj por inventistoj
voir aussi: breviero, direktivo, instrukcio, manlibro, reglamento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡvidˈli.bro/
- Syllabes
- gvid·LI·bro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | gvidlibro | gvidlibroj |
| complément d’objet (-n) | gvidlibron | gvidlibrojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi vendas gvidlibrojn france redaktitajn?Vendez-vous des guides écrits en français ? #5367043
- Ĉu vi havas aliajn gvidlibrojn pri Tajlando?As-tu d'autres guides sur la Thaïlande ? #1615857
- Ne tro fidu vian gvidlibron.Ne vous en remettez pas trop à votre guide. #2292804
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
libr-
- -o
- -ej- lieu
- -et- diminutif
- -ot- qui sera fait (passif, futur)
- mots composés
gvidlibro abocolibro bildolibro bitlibro frazlibro gastlibro jarlibro lernolibro instrulibro manlibro meslibro notlibro poŝlibro sonlibro taglibro tagolibro telefonlibro librotenado librotenisto librovendejo
Dans d’autres langues
| English | guidebook |
|---|---|
| Español | guía |
| Português | guia (livro) |
| Deutsch | Leitfaden, Reiseführer |
| Polski | przewodnik |
| Русский | путеводитель |
| Українська | путівник |
| Nederlands | reisgids, gids |
| Čeština | průvodce (kniha) |
| Slovenčina | sprievodca (kniha) |
| Magyar | útikalauz |
| 中文 | 指南 |
| 日本語 | 案内書 |
| Català | guia (d'una ciutat, un museu) |
| Bahasa Indonesia | buku panduan |
| Беларуская | даведнік (падарожны) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.