Dictionnaire · nom
notlibro
notlibro/notˈli.bro/
Racine officielle libr- (Fundamento, 1905)
notlibro est un nom de l’espéranto qui signifie « agenda ».
Sens
- Calepin, agenda.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
agenda
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Blankfolia libro, eventuale kun antaŭpresitaj datoj, en kiu oni skribas farendaĵojn aŭ privatajn notojn
- Brita […] tiam kaj tiam skribis en malgranda notlibro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /notˈli.bro/
- Syllabes
- not·LI·bro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | notlibro | notlibroj |
| complément d’objet (-n) | notlibron | notlibrojn |
Phrases d’exemple
- Li notis ĝin en sian notlibron.Il le nota dans son carnet. #610309notlibron → notlibro: Calepin, agenda
- Ĉu ĉi tiuj notlibroj estas viaj?Ces cahiers sont-ils à vous ? #13824764notlibroj → notlibro: Calepin, agenda
- Mi plenskribis tri notlibrojn.J'ai rempli 3 carnets. #1720624notlibrojn → notlibro: Calepin, agenda
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
libr-
- -o
- -ej- lieu
- -et- diminutif
- -ot- qui sera fait (passif, futur)
- mots composés
notlibro abocolibro bildolibro bitlibro frazlibro gastlibro gvidlibro jarlibro lernolibro instrulibro manlibro meslibro poŝlibro sonlibro taglibro tagolibro telefonlibro librotenado librotenisto librovendejo
Dans d’autres langues
| English | notebook |
|---|---|
| Español | cuaderno de apuntes |
| Deutsch | Notizbuch |
| Polski | notes |
| Русский | блокнот, записная книжка |
| Українська | записна книжка, записник, блокнот |
| Čeština | notes, notový sešit, notýsek, památník |
| Slovenčina | notes, notový zošit, pamätník, poznámkový |
| Magyar | jegyzetfüzet, határidőnapló |
| 中文 | 笔记本 |
| 日本語 | 筆記帳 |
| Română | agendă, carnet |
| Català | quadern d'apunts |
| Bahasa Indonesia | agenda, buku catatan |
| Беларуская | нататнік, блякнот |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.