Dictionnaire · nom
hartufo
hartufo/harˈtu.fo/
Racine officielle tuf- (Fundamento, 1905)
hartufo est un nom de l’espéranto qui signifie « couette ».
Sens
couette (de cheveux)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Densa kunaĵo de kelkaj elstaraj haroj
- havante du hartufojn sur la kapo
- juna viro kun bukla hartufo
voir aussi: buklo, harligo, harplektaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /harˈtu.fo/
- Syllabes
- har·TU·fo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | hartufo | hartufoj |
| complément d’objet (-n) | hartufon | hartufojn |
Phrases d’exemple
- Hartufo aperis de sub lia kaskedo.Une touffe de cheveux apparaissait du dessous de sa casquette. #1532520hartufo: couette
- Viaj blondaj hartufoj estas relative bele aranĝitaj, tio ege plijunigas vin.Tes mèches blondes sont plutôt bien réussites, cela te rajeunit vachement. #3094614hartufoj → hartufo: couette
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | forelock, lock of hair |
|---|---|
| Deutsch | Haarbüschel |
| Polski | kosmyk, czupryna, czub, kuku-ryku (na włosach) |
| Українська | чуб, чубчик, чуприна, оселедець |
| Čeština | chomáč vlasů, kštice |
| Slovenčina | chumáč vlasov, štica |
| Magyar | üstök, hajcsomó |
| 中文 | 绺 |
| 日本語 | 毛・髪の房 |
| Català | cua de cavall |
| Беларуская | чубок, хохлік, пасмачка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.