Dictionnaire · nom
hulo
hulo/ˈhu.lo/
hulo est un nom de l’espéranto qui signifie « houle ».
Sens
houlecoque
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Mara ondomovo, estiĝanta sen ŝaŭmrompiĝo
- mirinda loko estas la erikejo, — li diris ĉirkaŭrigardante al la ondanta montetaro, longaj verdaj huloj kun krestoj el zigzaga granito suprenŝaŭmantaj je fantaziaj sputoj
- popolamaso muĝanta kiel hulo .
- La ĉefa strukturo kaj floskorpo de ŝipo aŭ de hidroplano.
voir aussi: fuzelaĝo, ŝelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈhu.lo/
- Syllabes
- HU·lo
Structure du mot
- hulracinehulo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | hulo | huloj |
| complément d’objet (-n) | hulon | hulojn |
Phrases d’exemple
- Krom densa nebulo estis forta hulo.En plus d'un brouillard épais, il y avait une forte houle. #3011073
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | swell, hull |
|---|---|
| Português | casco, quilha |
| Deutsch | Dünung, Schiffskörper |
| Italiano | scafo |
| Polski | martwa fala, kadłub |
| Русский | мёртвая зыбь, корпус, фюзеляж |
| Українська | брижі, хвилювання (на морі), корпус, фюзеляж |
| Nederlands | romp, scheepsromp |
| Čeština | vlnění, čeření |
| Slovenčina | gondola lietadla, trup, člnku |
| 中文 | 澜, 船身 |
| 日本語 | 船体 |
| Català | onatge, oneig, buc (d'un vaixell, d'un avió) |
| Беларуская | зыб, зыбаньне, корпус (карабля, гідрапляна) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.